قرق کر لینا - definitions and synonyms

قرق کر لینا  verb

  1. English Meaning: 

    : take temporary possession of as a security, by legal authority

    اردو ہم معنی الفاظ‎(Urdu Synonyms)‎‏ :‏

    ضبط کرنا - قرق کرنا - ضبط کر لینا - قانونی اختیار سے قبضہ کر لینا - قبضہ کر لینا - قبضے میں لے لینا - با ضابطہ قبضہ کرنا - تصرف میں لینا -

    Example Sentenses:

    • The FBI seized the drugs

    • The customs agents impounded the illegal shipment

    • The police confiscated the stolen artwork

    English translations of ‎‏"قرق کر لینا"‏‎: 

    attach / confiscate / impound / seize / sequester
  2. English Meaning: 

    : take a debtor's wages on legal orders, such as for child support

    اردو ہم معنی الفاظ‎(Urdu Synonyms)‎‏ :‏

    ضبط کرنا - قرق کرنا - مدیون کی واجب الادا رقم کو قرق کرنا - ضبط کر لینا - امتناع یابی کے طور پر رقم یا جائیداد رکھنا - کسی کی قرقی کرنا -

    Example Sentenses:

    • His employer garnished his wages in order to pay his debt

    English translations of ‎‏"قرق کر لینا"‏‎: 

    garnish / garnishee

Usage Examples:

  • زندہ وائرس کی معمولی مقدار کو جسم میں اتار لینا کسی ویکسین کے مقابلے میں زیادہ خطرناک ہے، کیونکہ ہر فرد کا مدافعتی ردعمل مختلف ہو سکتا ہے.
    dawnnews.tv
  • آج ہر پاکستانی کو جگرؔ مراد آبادی کا یہ شعر رگِ جاں میں اُتار لینا چاہیے‘ بالخصوص پاک چین دوستی کے حوالے سے۔
    dunya.com.pk
  • تاہم ایک تجربہ کار پائلٹ کے لیے ایسی صورتِ حال میں طیارے کو بحفاظت اتار لینا کوئی مشکل کام نہیں تھا۔
    urduvoa.com
  • تب جب بارش کے قطروں کی تصاویر ممکن نہ تھیں ہم ہر قطرہ اپنی ہتھیلیوں پر، چہرے اور بدن پر اتار لینا چاہتے تھے۔
    dawnnews.tv
  • اگر تو وہ فوری طور پر اصل شکل میں واپس چلی جائے تو آپ کے جسم میں مناسب مقدار میں پانی موجود ہے اور اگر ایسا نہیں ہوتا تو آپ کو پانی کا گلاس بھر کر پی لینا چاہئے۔
    dawnnews.tv
  • کشمش کو رات بھر پانی میں رکھ کر صبح پی لینا جگر اور آنتوں کی صفائی میں مدد دیتا ہے۔
    dawnnews.tv
  • معدے میں گیس یا اپھارے کی شکایت کی مختلف وجوہ ہو سکتی ہیں جن میں آپ کا ڈائٹ پیٹرن اور ایک ہی وقت میں بہت زیادہ کھا لینا شامل ہیں۔
    urdunews.com